Знаете, в нашем городе эти закладки стали настоящим дефицитом, все вокруг говорили, что они улетают с полок быстрее, чем успевают поступать. Казалось, что каждый второй человек в нашем округе уже подзарядился амфетамином и получил замечательный "кик". Вместо того, чтобы проперло на герое или быть апером, я решил выбрать иной путь - заняться спортом и сесть на диету.
Но здесь я сделал свою первую ошибку. Встретив старого приятеля, который был на волне наркотического "кика", он начал втирать мне всякую ерунду о своей новой диете - диете из пива и метамфетамина. Он уверял, что благодаря этой диете можно сжигать жир и строить мышцы быстрее, чем когда-либо.
Вначале я был скептически настроен, но когда я увидел результаты на своем друге, я подумал: "Почему бы и нет?".
| Молодежный сленг | Русский перевод |
|---|---|
| Чуваки | Ребята |
| Закладки | Наркотики |
| Дефицит | Нехватка |
| Втирать | Лгать |
| Амфетамин | Психостимулятор |
| Подзарядиться | Употребить |
| Проперло | Сделало "пробой" |
| Апер | Употребитель психостимуляторов |
| Медленный | Героин |
Так что я начал свое путешествие по миру диеты из пива и метамфетаминов. Я сидел на диване, запивая каждую закладку пивом, и думал о том, какие же результаты меня ждут.
Первые пару недель были довольно неприятными. Я почувствовал, что мой организм начал медленно терять энергию, и стал чувствовать себя слабее и усталее. Но я себя успокаивал, думая о том, что это временные неудобства, а впереди меня ждут потрясающие изменения.
Каждый день я продолжал запивать закладки пивом и чувствовать, как они берут верх надо мной. Но я не останавливался, я был решительным и готовым пройти через все трудности.
Однако, со временем я начал замечать, что моя мотивация угасает. Я смотрел на свое отражение в зеркале и не видел никаких изменений. Это меня сильно расстроило, но вместо того, чтобы задуматься о том, что я делаю не так, я просто продолжал запивать закладки пивом и надеяться на лучшее.
И вот однажды, когда я запивал очередную закладку пивом, я почувствовал, что мне уже не хватает того же эффекта, что был раньше. Мой организм привык к этой комбинации, и теперь мне требовалось все больше и больше, чтобы почувствовать тот же "кик".
Моя жизнь свелась к поиску новой закладки, чтобы подзарядиться, чтобы хоть как-то чувствовать себя "нормальным". Я стал животным, которое просто выживает с помощью этой наркотической смеси.
Я записываю эти строки в надежде, что кто-то, кто прочитает их, обратит внимание на свои поступки.
Сидел я на своей хате, в обветренных штанах и с горячим косяком пахнущего хэша в руках. Монтер Парень был занят, но не забыл своего друга и в компанию пришел. Не мудрено, ведь я к нему ни разу не обращался, когда нужна была зелень.
| — Батян, слышь, а у тебя шо за шерсть под столом? — спросил я, глядя на своего домашнего кота с пристальным вниманием. |
Я взял стакан с пивом из под стола, а точнее, из-под кота, и облизнулся. Еще бы, ведь кто же откажется от такого божественного сочетания — горячего кэта и холодного пива! Особенно после кого-то закончившегося товара!
— Брат, а как ты эти кэты называешь? Откуда они берутся? — спросил я, натягивая штаны покрепче.
— Это MJ, чувак, - проговорил Монтер, улыбаясь, - для нас это просто самый дутый дядя, который знает толк в хорошей фигне! Он мне достает этот кумар, а я его здесь: в шприц пихаю, запиваю пивом и счастливо забываю, что есть позже, чем сегодня!
Батян, знаешь, сегодня я хотел подзарядиться. Устроил облаву по подъездам, спросил у всех знакомых, но все были на мели. Никто ничего не предлагал. Так вот, пришел к одному дэлу, он мне и предложил незабываемую штуку — метамфетамин! Я напал на это, как на законный корм для гопников!
Но я решил, что сегодня это будет не только сам метамфетамин, но и составляющая моего обеда: кошачий корм! Ничего, что я иногда катаюсь на поездах без билета, ведь мои непомерные аппетиты требуют непомерного питания!
— Монтер, а ты знал, что кошачий корм — самый порванный товар? — спросил я, раз за разом чавкая свой корм с пивом.
— Конечно, братан, это классический баян, — ответил Монтер, покачивая головой, — они просто знают, что даже если у нас дома нет ничего покушать, у наших питомцев должно быть всегда самое лучшее!
Так что, парниш, пока я катался от удовольствия, чередуя метамфетамин с горой нежной кошачьей еды, я начал задумываться о нашей жизни. Мы, наркоманы, не получаем удовольствия от хорошей еды, но мы ищем его в других местах. Мы ищем его в тумане кумара и хэша, в запахе кошачьего корма и пива.
И это наша жизнь, наша реальность. Парниш, мы находимся на краю обрыва, каждый раз, когда снова подзаряжаемся. Но несмотря на все это, мы все равно чувствуем себя живыми, даже если это и немного затуманено и деформировано.Так что, когда ты думаешь, что наша жизнь полна говна и насмешек, не забывай, что мы находимся в своей реальности, где горячий метамфетамин и прохладное пиво — это наши верные друзья, а кошачий корм — самый важный товар нашего бытия.